Shortening list


shortening	normal
kn	kono
knn kwiw	konna kowiw
klhdn kldkn	kolehodono koledakeno
sn	sono
snn swiw	sonna sowiw
slhdn sldkn	solehodono soledakeno
an	ano
ann aiw	anna aaiw
alhdn aldkn	alehodono aledakeno
alyl	alayul

Pronoun

watasi : I/me
- wts
- tash

anata : you
- ant
- nata


shortening	normal
wts(tc/l)	watasi(tach/la)
wlwl	walewale
ant(tc/l)	anata(tach/la)
kl(l)	kale/kole(la)
knj(tc/l)	kanojo(tach/la)
sl(l)	sole(la)
al(l)	ale(la)

Particle (1)

Case/Optional-Additional

-ga : subjective
- -g

-de (-dea) : at/by
- -d

-kala : from
- -kl

-yoli : than
- -yl

-ni : to/for
- -n

-to : with/that
- -t

-no : of
- -n

-mo : too, also
- -m

-ya : or
- -y

-ka : or
- -k

-ja : (-dea)
- -j

-made : to, until
- -md

-bakali : limitation
- -bkl

-dake : limitation
- -dk

-nomi : limitation
- -nm

-demo : range
- -dm

-gotoki : exemplification
- -gtk

-ni tsuite : about/on/of
- -ntit
- -ntt


shortening	normal
-g	-ga
-d	-de(a)
-kl	-kala
-yl	-yoli
-n	-ni/-no
-t	-to

-dn	-de-no
-kln	-kala-no
-en	-e-no
-tn	-to-no

-y	-ya
-k	-ka
-j	-ja

-m	-mo
-ks	-koso
-km	-kamo

-md	-made
-bkl	-bakali
-dk	-dake
-nm	-nomi
-dm	-demo
-gtk	-gotoki

-dl -dt	-deal -de-atta (-datta)
-dn -jn	-dea nai -ja nai

-ntit -ntt -nt	-ni tsuite
-tst	-tosite
-tiw -tw	-toiw
-twhn	-toiw huwni(na)
-tit -tt	-toitta
-tthn	-toitta huwni(na)
-nyn	-no yowni(na)

Conjugation

-sul
- -sl

-site (-sul + -te)
- -st* (-ste)
-sitete (-siteite / -sul + -te + il + -te)
- -stt* (-stte)
-sitsuts (-sul + -tsuts)
- -stt* (-stts)
-sinagala (-sul + -nagala)
- -sngl

-simas (-sul + -mas)
- -sms
-sita (-sul + -ta)
- -st* (-sta)
-simasita (-sul + -mas + -ta)
- -smst

-sulto (-sul + -to)
- -slt
-sultoki (-sul + toki)
- -sltk

-sulnala (-sul + -nala)
- -slnl

-suleba (-sul + -ba)
- -slb

-silo
- (-slo)


shortening	normal
-sl	-sul

-st* (-ste)	-site
-stt* (-stte)	-sitete
-stt* (-stts)	-sitsuts
-sngl	-sinagala

-sms	-simas
-st* (-sta)	-sita
-smst	-simasita

-slt	-sulto
-sltk	-sultoki
-slnl	-sulnala
-slb	-suleba
(-slo)	-silo

Auxiliary verb

-mas
- -ms

-des
- -ds

-ta/-da
- -t/-d


shortening	normal
-ms	-mas
-ds	-des
-t/-d	-ta/-da

Predicative

-koto ga dekil : possible
- -kd
  - -kgd
  - -kdl

-koto ga dekinai : impossible
- -kdn

-hitsyow ga al : necessity (need)
- -hyga
  - -hya
  - -hga
    - -ha

-hitsyow a nai : unnecessity (need not)
- -hyan
  - -hyn
  - -han
    - -hn

-naito ikenai : obligation (must)
- -nti
  - -ni

-nak tea ikenai (-nakcha ikenai / -nakya ikenai) : obligation (must) //
-nak tea nalanai (-nakcha nalanai / -nakya nalanai) : obligation (must)
- -nkti // -nktn
  - -nki // -nkn
    - -ni // -nn

-tea ikenai (-cha ikenai) / -dea ikenai (-ja ikenai) : ban (must not) //
-tea nalanai (-cha nalanai) / -dea nalanai (-ja nalanai) : ban (must not)
- -ti (-ci) / -di (-ji) // -tn (-cn) / -dn (-jn)


shortening	normal
-hyga -hya -hga -ha	-hitsyow ga al
-hyan -hyn -han -hn	-hitsyow a nal

-nti -ni	-naito ikenai
-nkti // -nktn (-nkci // -nkcn) (-nki // -nkn) -ni // -nn	-nak tea ikenai (-nakcha ikenai / -nakya ikenai) // -nak tea nalanai (-nakcha nalanai / -nakya nalanai)
-ti (-ci) / -di (-ji) // -tn (-cn) / -dn (-jn)	-tea ikenai (-cha ikenai) / -dea ikenai (-ja ikenai) // -tea nalanai (-cha nalanai) / -dea nalanai (-ja nalanai)